
Âç»ö¤Ê¿Í¤Î¸ºß¤ò¤¤¤Ä¤â¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¸ÄÊ̤ΤªÊ褬¤Ê¤¯¸Î¿Í¤ò´¶¤¸¤ë¤ª»²¤ê¤¬¤·¤¿¤¤¡¢¤ªÊ褬±óÊý¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª»²¤ê¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬Â¿¤¯Áª¤Ð¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¡Ö¼ê¸µ¶¡Íܡס£¸Î¿Í¤òÉáÃʤÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â¤¤¤Ä¤â¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë¶¡ÍܤÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¡ÖÂçÀڤʿͤòÁÛ¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢Îɤ¤¹üÔä¤ËǼ¤á¤Æ¶¡Íܤò¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ËܳÊŪ¤«¤ÄÊë¤é¤·¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤Î¸ÞÎØÅ㤬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÊè¤ÎÀ©ºî¡¦»Ü¹©¤ä¡¢¤ª»û¡¦¿À¼Ò¤ÎÀй©»ö¤òÂ塹ô¤Ã¤Æ¤¤¿Àв°¤¬¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¡¢¹ñÆâ²Ã¹©¡¦ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¡¢¼ê¸µ¶¡ÍÜÍѸÞÎØÅã¤Ç¤¹¡£
¶Ë³Ú¾ôÅڤء¢±§Ãè¤Î¸ÞÂçÍ×ÁǤòɽ¤¹¸ÞÎØÅã

¸ÞÎØÅã¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Éȯ¾Í¤ÎÀÐÅã¤Ç¡¢¸Å¤¯¤«¤éÆüËܤΤªÊè¤Ç¤ß¤é¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤ªÊè¤Î°ì¼ï¡££µ¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤è¤ê¹½À®¤µ¤ì¤¿ÀФϡ¢¥¤¥ó¥É¤Î¸ÞÂç»×ÁÛ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢ÃÏÌ̤˶ᤤÊý¤«¤éÃÏ¡¦¿å¡¦²Ð¡¦É÷¡¦¶õ¤È¡¢±§Ãè¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤòɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¿Í´Ö¤Î¸ÞÂΡÊ¡¦¶»¡¦¶»¡¦´é¡¦Æ¬¡Ë¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±§Ãè¤Î¸ÞÂçÍ×ÁǤòɽ¤¹¸ÞÎØÅã¤ËǼ¹ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸Î¿Í¤¬¶Ë³Ú¾ôÅڤ˱ýÀ¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢¸ÞÎØÅã¤ÏËÜÍè¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÏÂÊè¤È°ã¤¤¤¬¤Ê¤¯¡¢¸Ä¿Í¤Î¤ªÊè¤Ë¤â¹¥¤ó¤Ç·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÏÂÊè¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤¬É¬Íפʤ¿¤á¹â²Á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ISHIMO¤Ç¤Ï¡¢¹â¤¤ÉʼÁ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ç¡¢¼ê¸µ¶¡ÍÜÍѤθÞÎØÅã¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÀÐĦ¹ïÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉÊ

²Ã¹©¤¬Æñ¤·¤¤¡¢¾®¤µ¤¤¸ÞÎØÅã¡£¤ªÊè¤äÀÐÊ©¤ÎÀÐĦ¹ï¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¿¦¿Í¤¬¡¢°ì¤Ä¤º¤ÄÃúÇ«¤ËÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤µ19cm¤È¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸ÞÎØ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ºÙ¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¡¢³ê¤é¤«¤Ç¾åÉʤʶÊÀþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¿¦¿Í¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤ¬¤¦¤«¤¬¤¨¤Þ¤¹¡£
ËÜÉʤϡ¢£²¥Ñ¡¼¥Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï·ê¤¬¤¢¤ê¡¢´Êñ¤Ë¤ª¹ü¤ò¼ý¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£·ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÈ¿ÂЦ¤Ï±úÆÌ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Åݤì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÀÐĦ¹ï¤ËºÇŬ¤ÊÆî¥¢¥Õ¥ê¥«»º¤Î¥Ù¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È

¥Ù¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç»º½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢¹õ¸æ±Æ¤ÎÂåɽ¤Ç¤¹¡£¸æ±ÆÀСʲÖÖ¾´ä¡Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹Ûʪ¤Î·ë¾½¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÁ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ù¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤ÏÁ´ÂÎŪ¤Ë¤Û¤Ü¹õ¿§¤Î¸æ±ÆÀФǤ¹¡£Îò»Ë¤Î¸Å¤¤Àкà¤Ç¡¢ÊèÀФä·úÃÛ¤ÎʬÌî¤Ç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£

¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¼Ì¿¿¤ÏÇò¸æ±ÆÀФǤ¹¡£
¤ª¹ü¤òǼ¤á¤ë·ê¤¬¡¢Ä¾·Â45mm¤Ç¿¼¤µ75mm¤È¤·¤Ã¤«¤êÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤ª¹ü¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸Î¿Í¤¬ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿Êª¤Î¼ýǼ¤â²Äǽ¡£¤ª¹ü¤òǼ¤á¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¾®¤µ¤ÊÂޤʤɤˤª¹ü¤ò¤¤¤ì¤ÆÇ¼¤á¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
Çò¸æ±ÆÀФȹõ¸æ±ÆÀФΣ²¼ïÎàŸ³«

¤ªÊè¤ÏÃϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Çò¸æ±ÆÀФä¹õ¸æ±ÆÀФȹ¥¤Þ¤ì¤ëÀФ¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢£²¼ï¤ÎÀФǤ´ÍѰդ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£Çò¸æ±ÆÀФȹõ¸æ±ÆÀФΤɤÁ¤é¤Ç¤â°ÕÌ£¹ç¤¤¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¸Î¿Í¤Î°õ¾Ý¤äÃÖ¤«¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¹ç¤¦¿§¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
¤µ¤é¤ËÂ礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¸ÞÎØÅ㤬Íߤ·¤¤Êý¤ä¡¢¸Î¿Í¤Î̾Á°¤òĦ¤ê¤¿¤¤Êý¤Ê¤É¡¢ÄɲäΤ´Í×˾¤Ë¤â¸ÄÊ̤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¼ê¸µ¶¡ÍܤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´ÁêÃÌ¡¦¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤â̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à
¾¦ÉʾܺÙ
- ÁǺࡧÆî¥¢¥Õ¥ê¥«»º¥Ù¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡Ê²ÖÖ¾´ä¡Ë
- ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ19Ñ¡¢Éý8.5Ñ¡¢±ü¹Ô8.5Ñ
- ½Å¤µ¡§2.8kg
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
- ¡¦ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¡¢¿å¤òÀڤä¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǡ¢¤è¤´¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ľ¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
For those who wish to always feel the presence of their loved ones nearby, desire a personalized way to connect with the departed without a specific grave, or have difficulty visiting a distant gravesite, the popular choice is "Te-Moto Kuyo" or "On-hand Memorial." It is a form of memorial that allows you to feel the presence of the deceased in your daily life.
For those who want to "memorialize their loved ones by placing them in a beautiful urn," we have created a full-sized yet easily incorporable Go-rin-to (Five-Storied Pagoda) suitable for everyday life. This is a Go-rin-to of Japanese production and the highest quality, delivered by stone craftsmen who have been involved in the production and construction of graves and the stone craftsmanship of temples and shrines for generations.
Five-Storied Pagoda Representing the Five Elements of the Universe to the Pure Land
Go-rin-to is a stone tower originating from India and has been a traditional type of tomb seen in Japanese graves for a long time. Constructed with five parts, the stone structure is based on the five major elements of Indian philosophy, representing Earth, Water, Fire, Wind, and Void (Space) from the bottom up towards the ground. It is also said to symbolize the five parts of the human body (feet, chest, chest, face, head). By placing the remains in a Go-rin-to representing the five elements of the universe, it signifies the deceased's journey to the Pure Land.
In fact, Go-rin-to originally does not differ significantly from a typical Japanese tomb and is often built for individual graves. Due to the advanced craftsmanship required, it tends to be more expensive than a typical tomb. However, at ISHIMO, we have created an on-hand Go-rin-to with high quality at an easily accessible price.
Hand-Carved Artwork by Stone Sculpture Specialists
Crafting a small five-storied pagoda like this, which is difficult to process, requires the skills of craftsmen who excel in carving gravestones and stone Buddhas. Despite its modest height of 19 cm, each part of the Go-rin-to is delicately expressed with intricate details, which shows the artisan's high level of craftsmanship. This product is divided into two parts, with the lower part having a hole to easily accommodate bones. With matching contours on the opposite side, stability is ensured, preventing any concerns about tipping.
Belfast from South Africa, perfect for stone carving
Belfast is a representative black granite produced in South Africa. Granite is made up of a combination of crystals from various minerals. The patterns emerge from the combination of these, and Belfast is a granite that is almost entirely black. It is a stone with a long history and is popular in the fields of gravestones and architecture.
Available in Two Types: White and Black Granite
Graves vary in preferred stone colors depending on the region, such as white or black granite, so we have prepared this product in two types of stones. Both white and black granite carry the same meaning. Please choose based on your preference for the color that suits the deceased's impression or the location where it will be placed.
Custom-Made Production Available
For those who want a larger-sized pagoda or wish to have the deceased's name carved, we can accommodate additional requests on an individual basis. We also offer free consultations and quotes for other items.
Inquiry Form
Product Details
- Material: Belfast, South Africa (granite)
- Size: Height 19 cm, Width 8.5 cm, Depth 8.5 cm
- Weight: 2.8 kg
Handling Instructions
- This product is made of natural stone and is a hand-carved artwork. Therefore, each piece has unique color variations and expressions, and the color may change over time.
- When cleaning, use a sponge or soft cloth dampened with water to remove dirt.
- Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.