In Japanese tradition, the northeast direction (Ushitora, or Ox and Tiger) is considered unlucky. It’s believed that demons, or evil spirits, enter and exit from this direction, making it an inauspicious one. The opposite direction, southwest (Hitsujisaru, or Sheep and Monkey), is also considered problematic and is called the ura-kimon. While often thought of as simply bringing bad luck, the northeast direction is actually believed to be a powerful force for change—for better or worse. Addressing this direction properly is said to bring unexpected positive results.
“Prayers for Peace: A Cornerstone Against Evil” の続きを読む安寧を願う習わし、鬼門除け角石
鬼門とは北東(丑寅)の方位のことです。日本の家相では、「鬼(邪気)が出入りする方角」として忌むべき方角とされています。また、反対の南西(未申)の方角を裏鬼門と言い、同じく忌み嫌われています。鬼門は単に凶を招く方角と思われがちですが、本来は非常にパワーがある方角と言われています。つまり、良くも悪くも、大きな変化を生む方位。鬼門をきちんと対処することで、思わぬ好転もあるようです。
“安寧を願う習わし、鬼門除け角石” の続きを読むHistory of Komainu
Komainu (狛犬), often referred to as lion-dogs in English, are paired statues of lion-like creatures traditionally placed at the entrances of shrines to serve as protectors. In today’s blog, we’ll explore the rich history and cultural significance of these majestic guardians.
“History of Komainu” の続きを読む狛犬の歴史
狛犬は英語で lion-dogs と呼ばれることが多く、伝統的に神社の入り口に置かれ、守護神として機能してきたライオンのような生き物の一対の像です。
今回のブログでは、これらの荘厳な守護神の豊かな歴史と文化的意義を探ります。
The Cultural and Religious Significance of Jizo Statues
In today’s blog, we’re diving deep into one of Japan’s most beloved and culturally significant figures: the Jizo statue. These humble, yet powerful figures have been a part of Japanese spiritual life for centuries, representing a unique blend of religious symbolism, cultural heritage, and even personal devotion. Let’s explore the layers of meaning and significance behind Jizo statues, and uncover some fascinating details that may surprise you.
“The Cultural and Religious Significance of Jizo Statues” の続きを読む地蔵像の文化的、宗教的意義
今回のブログでは、日本で最も愛され、文化的に重要である地蔵像について詳しく掘り下げます。
謙虚でありながら力強いこの像は、何世紀にもわたって日本の精神生活の一部であり、宗教的象徴、文化的遺産、さらには個人的な信仰を表しています。
地蔵像の背後にある意味と意義を探り、その魅力に迫ってみましょう。
The History and Evolution of Stone Lanterns
Stone lanterns are an essential feature in Japanese gardens and temples, and their beauty and elegance are loved by many people. In today`s blog, we will explore the origins of stone lanterns and their evolution throughout history, uncovering the story behind their everlasting appeal. By understanding the culture and history behind lanterns, we can deepen our appreciation for them.
“The History and Evolution of Stone Lanterns” の続きを読む石灯篭の歴史
石灯篭は日本の庭園や寺社に欠かせない存在であり、その美しさと趣は多くの人々に愛されています。
今回は、灯篭の起源や歴史的な変遷について探り、その魅力の根底にある物語に迫ってみたいと思います。
灯篭の背後にある文化や歴史を知ることで、さらに深い楽しみ方ができるのではないでしょうか。
The Diversity of Stone Lanterns
Stone lanterns are widely admired in Japanese gardens for their special beauty and charm. There are various designs, such as tall pedestal lanterns and small portable lanterns, each serving a unique purpose.
In today`s blog, we will explore the different types and characteristics of stone lanterns to uncover their fascinating beauty.
石灯篭の種類
石灯篭は、その独特な美しさと風情から日本のお庭で広く親しまれています。
立灯篭や置灯篭など、さまざまな形が存在し、それぞれが異なる役割を持っています。
今回は石灯篭の種類や特徴から、その魅力に迫ってみたいと思います。