幸運や繁栄を呼ぶ、ちいさなカエル。
真壁石のカエル（阿）
30,000円(税込33,000円)
English Follows Japanese Below
日本の文化において、カエルは幸運と豊かさを象徴する存在とされています。水辺に生息する姿から、豊かな生活や繁栄を連想させます。家族の結びつきや財産が帰ってくるようにとの願いを込めた「カエル」という語呂合わせも、縁起物として親しまれる理由の一つです。
真壁石は、茨城県桜井市真壁地区で採石される花崗岩です。この一帯は古くから良質な花崗岩の産地として知られ、明治までは「常陸小みかげ」と呼ばれていました。赤坂離宮にも使用されている石材で、関東地区を中心に、国産みかげの代表として知られています。青みを帯びた優しい色目が特徴で、経年により青みが一層増してきます。風化しにくいながらも、使うほどに味が出てくるのが、真壁石の魅力です。吸水率は低くはありませんが、水はけが良く、美しい石目が長年お楽しみいただけます。
サイズは、高さ10�冂�度と両手で包み込めるくらいの大きさです。
ご自宅に取り入れやすいサイズですので、お庭だけでなく、お部屋のインテリアとしてもお楽しみいただけます。
ご自宅用はもちろん、大切な方への贈り物にも最適なボックス仕様でご用意しました。
新築祝いや開店祝い、引っ越しの贈り物など、さまざまなギフトシーンにご利用いただけます。
同じサイズのカエル（吽）もございます。
In Japanese culture, frogs are considered to symbolize good luck and abundance. As they live near water, they are associated with a rich life and prosperity. The word "kaeru" (frog) sounds similar to the Japanese word for "frog," and it carries with it the wish for family ties and the return of wealth, which is one of the reasons why they are popular as lucky charms.
Makabe stone is granite quarried in the Makabe district of Sakurai City, Ibaraki Prefecture. This area has long been known as a source of high-quality granite, and was known as "Hitachi Ko Mikage" until the Meiji period. It is the stone material used in Akasaka Imperial Villa, and is known as a representative of domestically produced Mikage, especially in the Kanto region. It is characterized by a gentle bluish color that deepens with age. The appeal of Makabe stone is that it is resistant to weathering, but develops a unique character the more it is used. Although it does not absorb water easily, it has good drainage and the beautiful stone grain can be enjoyed for many years.
The size is about 10 cm in height, small enough to be held in both hands.
Its convenient size makes it easy to incorporate into your home, so you can enjoy it not only in your garden but also as interior decor in your room.
Perfect for personal use or as a gift for someone special.
It can be used for a variety of gift-giving occasions, such as housewarmings, store openings, and gifts for moving into a new home.
We also have a frog of the same size (Un).
幸運や繁栄を呼ぶ、日本の伝統的な縁起物
日本の文化において、カエルは幸運と豊かさを象徴する存在とされています。水辺に生息する姿から、豊かな生活や繁栄を連想させます。家族の結びつきや財産が帰ってくるようにとの願いを込めた「カエル」という語呂合わせも、縁起物として親しまれる理由の一つです。
国産みかげ石の代表格、茨城県産真壁石を使用
真壁石は、茨城県桜井市真壁地区で採石される花崗岩です。この一帯は古くから良質な花崗岩の産地として知られ、明治までは「常陸小みかげ」と呼ばれていました。赤坂離宮にも使用されている石材で、関東地区を中心に、国産みかげの代表として知られています。青みを帯びた優しい色目が特徴で、経年により青みが一層増してきます。風化しにくいながらも、使うほどに味が出てくるのが、真壁石の魅力です。吸水率は低くはありませんが、水はけが良く、美しい石目が長年お楽しみいただけます。
サイズは、高さ10�冂�度と両手で包み込めるくらいの大きさです。
ご自宅に取り入れやすいサイズですので、お庭だけでなく、お部屋のインテリアとしてもお楽しみいただけます。
ISHIMOのオリジナルボックスに入れてお届けします。
ご自宅用はもちろん、大切な方への贈り物にも最適なボックス仕様でご用意しました。
新築祝いや開店祝い、引っ越しの贈り物など、さまざまなギフトシーンにご利用いただけます。
商品詳細
- 素材：茨城県産真壁
- サイズ：高さ 10cm、幅 10cm、奥行 13cm
- 重さ：1.6kg
取り扱い上のご注意
- この商品は、自然の石材で出来ており、手彫りの作品です。そのため、一つ一つの色味や表情も異なり、また時間の変化によって色合いが変化します。
- 屋外でもご使用いただけます。
- お手入れの際は、水を切ったスポンジや柔らかい布などで、よごれを落としてください。
- 直射日光など長時間の光の照射によって、色の変化が早くなる可能性があります。
同じサイズのカエル（吽）もございます。
Frogs are traditional Japanese lucky charms that bring good luck and prosperity.
In Japanese culture, frogs are considered to symbolize good luck and abundance. As they live near water, they are associated with a rich life and prosperity. The word "kaeru" (frog) sounds similar to the Japanese word for "frog," and it carries with it the wish for family ties and the return of wealth, which is one of the reasons why they are popular as lucky charms.
Using the Representative Ibaraki Stone, Domestically Produced Granite
Makabe stone is granite quarried in the Makabe district of Sakurai City, Ibaraki Prefecture. This area has long been known as a source of high-quality granite, and was known as "Hitachi Ko Mikage" until the Meiji period. It is the stone material used in Akasaka Imperial Villa, and is known as a representative of domestically produced Mikage, especially in the Kanto region. It is characterized by a gentle bluish color that deepens with age. The appeal of Makabe stone is that it is resistant to weathering, but develops a unique character the more it is used. Although it does not absorb water easily, it has good drainage and the beautiful stone grain can be enjoyed for many years.
The size is about 10 cm in height, small enough to be held in both hands.
Its convenient size makes it easy to incorporate into your home, so you can enjoy it not only in your garden but also as interior decor in your room.
Delivered in an original ISHIMO box.
Perfect for personal use or as a gift for someone special.
It can be used for a variety of gift-giving occasions, such as housewarmings, store openings, and gifts for moving into a new home.
Product Details
- Material: Makabe timber from Ibaraki Prefecture
- Size: Height 10cm, Width 10cm, Depth 13cm
- Weight: 1.6kg
Handling Precautions
- This product is made from natural stone and is hand-carved. Therefore, the color and appearance of each piece will differ, and the color will change over time.
- It can be used outdoors.
- When cleaning, remove dirt with a damp sponge or soft cloth.
- Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
We also have a frog of the same size (Un).
