¸æ±ÆÀÐÀ½¡¢ÃÎÂÈ¡Ê1.5¼Ü¡Ë | Chisokubachi
260,000±ß(Àǹþ286,000±ß)
English Follows Japanese Below
¢¨¤³¤Î¾¦ÉÊ¤ÏÆÃÊ̤ʺÊñ¤¬É¬ÍפΤ¿¤á¡¢»öÁ°¤Ë¤ª°ú¤¼è¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÁêÃ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ª¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à

µþÅÔ¡¦Î¶°Â»û¤Ë¤¢¤ëÍ̾¤Ê¡ÖÃΤÎí¡Ê¤Ä¤¯¤Ð¤¤¡Ë¡×¡£
¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡʤï¤ì¤¿¤À¤¿¤ë¤ò¤·¤ë¡Ë¡×¤Ï¡¢Ê©¶µ¤Î¶µ¤¨¤Î°ì¤Ä¤Ç¡Ö¤¹¤Ç¤ËÂ¤ê¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¿´¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ä¤¤Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Âç»ö¤Ê¿´¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£

ÁǺà¤Ï¡¢Å纬¸©»º¤ÎÍèÂÔÀС£Åô϶¤äÀÐÊ©¤ÎĦ¹ï¤Ë¤â¿Íͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¹ñ»º¤Î¶Å³¥¼Áº½´ä¤Ç¤¹¡£îØÌô¤Î¸¶ÎÁ¤ä¡¢¹ñ»ØÄê¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¡Ö½Ð±ÀÀÐÅô϶¡×¤ÎÀкà¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¯¤Ï¡¢¸Åʯ»þÂå¤ËÀд½¤äÀм¼¤Î·úÃۤ˻Ȥï¤ì¤¿¤ê¡¢³ùÁÒ»þÂ夫¤é¤ÏÀÐÊ©¤äĦ¹ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¡¢Îò»Ë¤¢¤ëÀФǤ¹¡£
ÍèÂÔÀФϡ¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢É½¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ÀФòÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»þ¤Ï¡¢ÀĤߤòÂÓ¤Ó¤¿¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¿åʬ¤¬È´¤±¡¢Ãã³ì¿§¤Î¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¾¦ÉʤǤâ¸Å¿§¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Á³¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¤ì¤¤¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿åȤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾܺÙ
ÁǺࡧÍèÂÔÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ21Ñ¡¢Ä¾·Â46Ñ
½Å¤µ¡§48kg
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Chisokubachi
At Kyoto¡Çs famous Ryōan-ji Temple stands the renowned ¡ÈChisoku Tsukubai.¡É Carved into its surface are the characters ware tada taru wo shiru—¡ÈI only know contentment¡É—a Buddhist teaching that reminds us to recognize what we already have and live with gratitude.
The Chisoku Basin serves as a gentle reminder in daily life—to pause, reflect, and find peace in the awareness that we already have enough.
Made from Shimane's Kimachi Stone, a Tuffaceous Sandstone
Crafted from Kimachi stone, a tuffaceous sandstone sourced from Shimane Prefecture, this material is renowned for its use in traditional crafts such as glazed lanterns and "Izumo Stone Lanterns." With a history dating back to the Kofun period, Kimachi stone has been utilized in various architectural and sculptural applications. Over time, its color evolves from a bluish tint to a soft, brown hue, adding character and charm to your space.
Custom Orders Available
For those seeking lanterns of different sizes or designs, we also accept custom orders. We offer proposals tailored to your image from various types of stone and craftsmen nationwide. Estimates are free. Please feel free to consult us via the inquiry form.
Product Details
Material: Kimachi stone
Size: Height 21cm, Diameter 46cm
Weight: 48kg
Handling Precautions
This product is made of natural stone and is hand carved. Therefore, each piece has unique color and texture, and its color may change over time.
Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
It is a heavy item, please handle it with care to avoid pinching your fingers.
¢¨¤³¤Î¾¦ÉÊ¤ÏÆÃÊ̤ʺÊñ¤¬É¬ÍפΤ¿¤á¡¢»öÁ°¤Ë¤ª°ú¤¼è¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÁêÃ̤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢ª¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à

¿´¤Ë¶Á¤¯¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡפ浤¨
µþÅÔ¡¦Î¶°Â»û¤Ë¤¢¤ëÍ̾¤Ê¡ÖÃΤÎí¡Ê¤Ä¤¯¤Ð¤¤¡Ë¡×¡£
¹ï¤Þ¤ì¤¿¡Ö¸ãÍ£ÂÃΡʤï¤ì¤¿¤À¤¿¤ë¤ò¤·¤ë¡Ë¡×¤Ï¡¢Ê©¶µ¤Î¶µ¤¨¤Î°ì¤Ä¤Ç¡Ö¤¹¤Ç¤ËÂ¤ê¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë¿´¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤Ä¤¤Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Âç»ö¤Ê¿´¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£

Å纬¸©»º¶Å³¥¼Áº½´ä¡¢ÍèÂÔÀФò»ÈÍÑ
ÁǺà¤Ï¡¢Å纬¸©»º¤ÎÍèÂÔÀС£Åô϶¤äÀÐÊ©¤ÎĦ¹ï¤Ë¤â¿Íͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¹ñ»º¤Î¶Å³¥¼Áº½´ä¤Ç¤¹¡£îØÌô¤Î¸¶ÎÁ¤ä¡¢¹ñ»ØÄê¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¡Ö½Ð±ÀÀÐÅô϶¡×¤ÎÀкà¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Å¤¯¤Ï¡¢¸Åʯ»þÂå¤ËÀд½¤äÀм¼¤Î·úÃۤ˻Ȥï¤ì¤¿¤ê¡¢³ùÁÒ»þÂ夫¤é¤ÏÀÐÊ©¤äĦ¹ï¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¡¢Îò»Ë¤¢¤ëÀФǤ¹¡£
ÍèÂÔÀФϡ¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢É½¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ÀФòÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿»þ¤Ï¡¢ÀĤߤòÂÓ¤Ó¤¿¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¿åʬ¤¬È´¤±¡¢Ãã³ì¿§¤Î¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¾¦ÉʤǤâ¸Å¿§¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Á³¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¤ì¤¤¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÀ½ºî¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹
Ê̤Υµ¥¤¥º¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿åȤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á´¹ñ¤ÎÀмï¤ä¿¦¿Í¤ÎÃæ¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËºÇŬ¤ÊÁªÂò¤ò¤´Äó°Æ¡£¤ª¸«ÀѤê¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾܺÙ
ÁǺࡧÍèÂÔÀÐ
¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ21Ñ¡¢Ä¾·Â46Ñ
½Å¤µ¡§48kg
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦½ÅÎÌʪ¤Ç¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¡¢»Ø¤ò¶´¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Chisokubachi
At Kyoto¡Çs famous Ryōan-ji Temple stands the renowned ¡ÈChisoku Tsukubai.¡É Carved into its surface are the characters ware tada taru wo shiru—¡ÈI only know contentment¡É—a Buddhist teaching that reminds us to recognize what we already have and live with gratitude.
The Chisoku Basin serves as a gentle reminder in daily life—to pause, reflect, and find peace in the awareness that we already have enough.
Made from Shimane's Kimachi Stone, a Tuffaceous Sandstone
Crafted from Kimachi stone, a tuffaceous sandstone sourced from Shimane Prefecture, this material is renowned for its use in traditional crafts such as glazed lanterns and "Izumo Stone Lanterns." With a history dating back to the Kofun period, Kimachi stone has been utilized in various architectural and sculptural applications. Over time, its color evolves from a bluish tint to a soft, brown hue, adding character and charm to your space.
Custom Orders Available
For those seeking lanterns of different sizes or designs, we also accept custom orders. We offer proposals tailored to your image from various types of stone and craftsmen nationwide. Estimates are free. Please feel free to consult us via the inquiry form.
Product Details
Material: Kimachi stone
Size: Height 21cm, Diameter 46cm
Weight: 48kg
Handling Precautions
This product is made of natural stone and is hand carved. Therefore, each piece has unique color and texture, and its color may change over time.
Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
It is a heavy item, please handle it with care to avoid pinching your fingers.