²¬ºêÇòÀÐÀ½¡¢Ì¨·¿ÃÖÅô϶¡ÃMisaki Lantern
290,000±ß(Àǹþ319,000±ß)
English Follows Japanese Below
̨·¿¡Ê¤ß¤µ¤¤¬¤¿¡Ë¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ̨¤Ë¤¢¤ëÅôÂæ¤òÌϤ·¤¿Åô϶¤Ç¤¹¡£»°ÂçÃÖÅõäÆ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ËܲΤϵþÅԤηËÎ¥µÜ¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤Ï¡¢¤½¤ÎËÜ²Î¤ÈÆ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤Ç¤âƱ¤¸Â¸ºß´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤ËËÜÅô϶¤Ï¡¢¡Ö¸½Âå¤Î̾¹©¡ÊÂî±Û¤·¤¿µ»Ç½¼Ô¡Ë¡×¤È¤·¤ÆÉ½¾´¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤¬À©ºî¤·¤¿¤â¤Î¡£
ĹǯË᤾夲¤Æ¤¤¿µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢·Á¡¦Ä¦¤ê¡¦ÀÐÈ©¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬ºÝΩ¤Ä¡¢¤Þ¤µ¤Ë¾¢¤Îµ»¤Î·ë¾½¤Ç¤¹¡£


º£¤Ç¤ÏºÎ·¡¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢ÇòÀФò»ÈÍÑ
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢°¦Ãθ©²¬ºê»Ô»º¤ÎÇòÀСʤ·¤í¤¤¤·¡Ë¡£Çò±ÀÊì¤È¹õ±ÀÊì¤ÎξÊý¤ò¤â¤Ä¡¢¡Öξ±ÀÊì²ÖÖ¾´ä¡×¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤²ÖÖ¾´ä¤Ç¤¹¡£°Â²Á¤ÇÉʼÁ¤¬Îɤ¤ÀФʤΤǡ¢°ÊÁ°¤ÏÅô϶¤Ê¤É¤ÎÀÐĦ¹ïÉʤË¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏºÎÀФǤ¤Þ¤»¤ó¡£Èæ³ÓŪ½À¤é¤«¤¤ÀмÁ¤Ç¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¿Íµ¤¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£


·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã»ØÄêÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤ÏÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤϤ½¤ÎÃϰ褫¤é»º½Ð¤µ¤ì¤ëÁǺà¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤È¾¢¤Îµ»¤ò¤â¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¹©·ÝÉʤλö¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤¬»ØÄꤷ¤¿µ»½Ñ¡¦µ»Ë¡¡¦¸¶ºàÎÁ¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¡¢»ºÃϸ¡ºº¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿À½ÉʤˤΤߡÖÅÁÅý¾Ú»æ¡×¤òŽ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤȤ·¤ÆÇ§Äꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï5¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÀ¸³è¤Ëˤ«¤µ¤È½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¹©·ÝÉÊ
¡ü¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ç¤¢¤ë
¡ü100ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤é³¤¤¤Æ¤¤¤ëÅÁÅýŪ¤Êµ»½Ñ¤äµ»Ë¡
¡ü100ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤éÅÁÅýŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿ºàÎÁ
¡ü°ìÄê¤ÎÃϰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ε¬ÌϤò·ÁÀ®¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë
¾¦ÉʾܺÙ
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
¸½Âå¤Î̾¹©¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¡¢¾¢¤Îµ»¤¬Â©¤Å¤¯°ïÉÊ
̨·¿¡Ê¤ß¤µ¤¤¬¤¿¡Ë¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ̨¤Ë¤¢¤ëÅôÂæ¤òÌϤ·¤¿Åô϶¤Ç¤¹¡£»°ÂçÃÖÅõäÆ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ËܲΤϵþÅԤηËÎ¥µÜ¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤Ï¡¢¤½¤ÎËÜ²Î¤ÈÆ±¤¸¥µ¥¤¥º¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤Ç¤âƱ¤¸Â¸ºß´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤ËËÜÅô϶¤Ï¡¢¡Ö¸½Âå¤Î̾¹©¡ÊÂî±Û¤·¤¿µ»Ç½¼Ô¡Ë¡×¤È¤·¤ÆÉ½¾´¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤¬À©ºî¤·¤¿¤â¤Î¡£
ĹǯË᤾夲¤Æ¤¤¿µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢·Á¡¦Ä¦¤ê¡¦ÀÐÈ©¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬ºÝΩ¤Ä¡¢¤Þ¤µ¤Ë¾¢¤Îµ»¤Î·ë¾½¤Ç¤¹¡£


º£¤Ç¤ÏºÎ·¡¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢ÇòÀФò»ÈÍÑ
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢°¦Ãθ©²¬ºê»Ô»º¤ÎÇòÀСʤ·¤í¤¤¤·¡Ë¡£Çò±ÀÊì¤È¹õ±ÀÊì¤ÎξÊý¤ò¤â¤Ä¡¢¡Öξ±ÀÊì²ÖÖ¾´ä¡×¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤²ÖÖ¾´ä¤Ç¤¹¡£°Â²Á¤ÇÉʼÁ¤¬Îɤ¤ÀФʤΤǡ¢°ÊÁ°¤ÏÅô϶¤Ê¤É¤ÎÀÐĦ¹ïÉʤË¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏºÎÀФǤ¤Þ¤»¤ó¡£Èæ³ÓŪ½À¤é¤«¤¤ÀмÁ¤Ç¡¢Âݤ¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¿Íµ¤¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£


·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã»ØÄêÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ
¤³¤Á¤é¤ÎÅô϶¤ÏÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤϤ½¤ÎÃϰ褫¤é»º½Ð¤µ¤ì¤ëÁǺà¤ò¸µ¤Ë¡¢ÅÁÅýŪ¤Êµ»Ë¡¤È¾¢¤Îµ»¤ò¤â¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¹©·ÝÉʤλö¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤¬»ØÄꤷ¤¿µ»½Ñ¡¦µ»Ë¡¡¦¸¶ºàÎÁ¤ÇÀ©ºî¤µ¤ì¡¢»ºÃϸ¡ºº¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿À½ÉʤˤΤߡÖÅÁÅý¾Ú»æ¡×¤òŽ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤȤ·¤ÆÇ§Äꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï5¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡üÀ¸³è¤Ëˤ«¤µ¤È½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¹©·ÝÉÊ
¡ü¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ç¤¢¤ë
¡ü100ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤é³¤¤¤Æ¤¤¤ëÅÁÅýŪ¤Êµ»½Ñ¤äµ»Ë¡
¡ü100ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤éÅÁÅýŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿ºàÎÁ
¡ü°ìÄê¤ÎÃϰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ε¬ÌϤò·ÁÀ®¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë
¾¦ÉʾܺÙ
- ÁǺࡧ°¦Ãθ©»º²¬ºêÇòÀÐ
- ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 43Ñ¡¢¹â¤µ 67Ñ
¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ
- ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¼«Á³¤ÎÀкà¤Ç½ÐÍè¤Æ¤ª¤ê¡¢¼êĦ¤ê¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¿§Ì£¤äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿»þ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
- ²°³°¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
- ¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¡¢¿å¤òÀڤä¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǡ¢¤è¤´¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ľ¼ÍÆü¸÷¤Ê¤ÉĹ»þ´Ö¤Î¸÷¤Î¾È¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ÎÊѲ½¤¬Á᤯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- Material: Aichi Prefecture's Okazaki Siro Stone
- Size: Diameter 43 cm, Height 67 cm
- This product is made of natural stone and hand-carved, resulting in variations in color and expression. The color may change over time due to natural aging.
- Suitable for both indoor and outdoor use.
- For cleaning, use a damp sponge or soft cloth to remove dirt.
- Prolonged exposure to direct sunlight may accelerate color changes.
Note: This product is not sold out. Due to the need for special packaging, please consult with us regarding pick-up in advance. If you wish to purchase, please contact us via the inquiry form. ¢ª Inquiry Form
A masterpiece created by a modern master craftsman, embodied in the artisan's skills
What's more, this lantern was made by a craftsman who has been awarded the title of "Contemporary Master Craftsman (Outstanding Craftsman)."
The beauty of the shape, carving, and stone surface stands out thanks to skills honed over many years, making it a true culmination of the artisan's skills.
Uses Shiro Stone That Is No Longer Mined
The stone used for this lantern is shiro stone from Okazaki City, Aichi Prefecture. It is a rare granite called "both-mica granite" containing both white and black mica. Previously, it was commonly used for lanterns and other stone sculptures due to its low cost and high quality, but it can no longer be mined. Its relatively soft texture and moss-friendly properties are also popular features.
The Traditional Craft Product by the Minister of Economy, Trade and Industry
This lantern is designated as a traditional craft product.
Traditional craft product refers to items created using traditional techniques and master craftsmanship, based on materials produced in the region. These are designated by the Minister of Economy, Trade and Industry, and only products that pass local inspections are eligible to bear a "Traditional Craft Product Mark".
There are five conditions for certification as traditional craft product:
¡¦Enhances richness and tranquility to daily life
¡¦Crafted by artisans
¡¦Utilizes traditional techniques or methods dating back over 100 years
¡¦Uses materials traditionally employed for over 100 years
¡¦Produced within a certain region and maintains a certain scale
Product Details
Handling Instructions