¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
ÀФÎÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾®¤µ¤¯¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¥»¥Ã¥È¡£
ÍèÂÔÀÐÀ½¡¢¤Ä¤¯¤Ð¤¤¥»¥Ã¥È | Miniature Tsukubai Set
23,000±ß(Àǹþ25,300±ß)
¹ØÆþ¿ô

ÍèÂÔÀÐÀ½¡¢¤Ä¤¯¤Ð¤¤¥»¥Ã¥È | Miniature Tsukubai Set
23,000±ß(Àǹþ25,300±ß)
ÀФÎÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾®¤µ¤¯¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ä¤¯¤Ð¤¤¥»¥Ã¥È¡£
í­(¤Ä¤¯¤Ð¤¤)¤Ï¡¢Åô϶¤äÈô¤ÓÀФÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤ÆüËÜÄí±à¤Ç¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤Åº·Êʪ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£Ãã¼¼¤ËÆþ¤ëÁ°¡¢¼ê¤ä¸ý¤Ê¤É¤ò¿å¤ÇÀ¶¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡È¤Ä¤¯¤Ð¤¦¡É¤è¤¦¤Ë¡¢»È¤¦¤³¤È¤Ë̾Á°¤ÎͳÍ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢Ãã¼¼¤¬¤Ê¤¤¤ªÄí¤Ç¤âÉ÷¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤ò¼¼Æâ¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡¢ÉýÌó30cm¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥»¥Ã¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Î³»Ò¤¬ºÙ¤«¤¯¡¢½À¤é¤«¤ÇÍ¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î¡¢Å纬¸©»º¤Î¶Å³¥¼Áº½´ä¡ÉÍèÂÔÀСʤ­¤Þ¤Á¤¤¤·¡Ë¡È¤ò»ÈÍÑ¡£¸ÅÍè¤è¤ê¡¢Åô϶¤äÀÐÊ©¤Ê¤ÉÀФÈþ½Ñ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤ò¡¢¿¦¿Í¤¬ºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÊÁ¼Ý(¤Ò¤·¤ã¤¯)¤ä³Àº¬¤Ê¤É¤â¡¢Ãݤǥꥢ¥ë¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¸¼´Ø¤ä¤ªÉô²°¤Ê¤É¤Î¶õ´Ö¤Ë¡¢¤ï¤Ó¤µ¤Ó¤ò±é½Ð¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤ÏÄí±à¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Â礭¤¯½Å¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÉô²°¤Ë¼ê·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¡¢¤·¤ß¤¸¤ß¤È¤·¤¿¼ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¾®ÀФäÂݤòÃÖ¤­¡¢¸¼´Ø¤ä¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¤È¡¢ÆüËܤÎʸ²½¤ä¤ï¤Ó¤µ¤Ó¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ï¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸½ÂåŪ¤ÇÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤ªÍ§Ã£¤ä¤´²È²¤Ø¤Î£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡¢Â¾¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤ÄÁ¤·¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¡¢À§Èó¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£



Èþ¤·¤¤¼«Á³ÀФÎÈ©¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à²Ã¹©¡£
»ºÃϤο¦¿Í¤¬¼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤º¤Ä¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¯·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢½÷À­¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»ý¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤ä¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
·õ»³¤â¥»¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤ÎÃæ¤Ë²Ö¤ò¤¤¤±¤Æ¡¢°ìÎØÁÞ¤·¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÍèÂÔÀÐÃæ¤Î¥¼¥ª¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿å¤¬Éå¤ê¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¾®¤Þ¤á¤Ë¿åÂؤ¨¤ò¹Ô¤ï¤º¿å¤òÄɲ乤ë¤À¤±¤Ç²Ö¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£



ÂæºÂ¤ÎÉߤ­º½Íø¤òÉߤ¯Éôʬ¤Ë¤Ï¡¢ËÉ¿åºà¤òÅɤäƤ¢¤ë¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¿å¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£¤Ä¤¯¤Ð¤¤¤«¤é¡¢¤ï¤¶¤È¿å¤ò¾¯¤·¤«¤±¤ÆÀФòǨ¤é¤¹¤È¡¢ÀФ理¬¿¼¤ß¤òÁý¤·¡¢¤è¤ê¼ñ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÄìÌ̤ˤϡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¾²Ì̤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ñ¥Ã¥É¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉʾܺÙ


¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§³Àº¬¡¢äª(¤«¤±¤¤)¡¢¤Ä¤¯¤Ð¤¤·õ»³¡¢ÍèÂÔÀÐÂæºÂ¡¢ÊÁ¼Ý(¤Ò¤·¤ã¤¯)¡¢ÊÁ¼ÝÃÖ¤­¡¢Éߤ­º½Íø
¥µ¥¤¥º¡§Éý31cm¡¢±ü¹Ô¤­23cm¡¢¹â¤µ14.5cm
½Å¤µ¡§3.8 kg



ÍèÂÔÀо¦ÉʤòŤ¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡£
ÀФΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢¤è¤êŤ¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Ô¼¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢º½Íø¤äÀФò¿åÀö¤¤¤·¡¢Å·Æü´³¤·¤Ç´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦ÀÐÀ½ÉʤËÌý¤¬¤Ä¤¯¤È±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ÆäËÍèÂÔÀФäË᤭²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤À½ÉʤÏÌýʬ¤òµÛÃ夷¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¤äÌýÀ½Éʤò»ÈÍѸå¤Î¼ê¤Ç¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
¡¦Íî²¼¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¤ä¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ¯¾ì½ê¤Ë¤ÏÃÖ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹â¤¤¾ì½ê¤«¤éÍî¤Á¤¿¾ì¹ç¡¢¾×·â¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀФ¬·ç¤±¤¿¤ê¡¢²È¶ñ¤òÄˤ᤿¤ê¡¢²ø²æ¤ò¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤Ë¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÍèÂÔÀФˤĤ¤¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸Å纬¸©»ºÍèÂÔÀФΥߥËÅô϶¤ä¤ªÃÏ¢¤µ¤ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󡢤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¡Ú¤½¤Î¾¡¢Â礭¤¤¥µ¥¤¥º¤ÎÅô϶¤äí­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Û
¿¥ÉôÅô϶¤äÀ㸫Åô϶¤Ê¤É¤ÎÅô϶¤ä¡¢¿åÈ­¡¦í­¤Ê¤É¡¢³Æ¼ï¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÀФÈþ½ÑÉʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åô϶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£





¼Âʪ¤ÏÊÀ¼Ò¡Ö˧¼ÀкàŹ¡×ËÜŹ¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÇÀ½ºî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£



A Thoughtfully Crafted Miniature Tsukubai Set Showcasing the Gentle Texture of Stone



Tsukubai, like stone lanterns and stepping stones, is an essential garden accessory in Japanese landscapes. Derived from the act of cleansing hands and mouth with water before entering a tea room, its name carries significance. While traditionally placed in gardens, tsukubai is now embraced in various outdoor settings, bringing a touch of elegance. Introducing a compact miniature set, approximately 30cm in width, designed for indoor enjoyment. Crafted from the fine-grained and soft-textured Shimane Prefecture volcanic sandstone called "Kimachi" stone, commonly used in stone art such as lanterns and stone Buddhas. Artisans have meticulously attended to every detail. Elements like ladles and fences are intricately portrayed in realistic bamboo textures.

Creating a Wabi-Sabi Ambiance in Spaces like Entrances and Rooms



Typically installed in gardens, this compact size makes it easy to incorporate tsukubai into interior spaces. Despite its small size, it exudes a profound charm. Adorned with small stones and moss, placing it in entrances or rooms brings forth the essence of Japanese culture and the world of wabi-sabi. Suitable not only for traditional Japanese rooms but also as an accent in modern and Japanese-modern spaces. Ideal as a unique gift for friends and family, offering a rare present not easily found elsewhere.

Preserving the Natural Beauty of the Stone with a Premium Assembly Process



Handcrafted by local artisans, each part is designed for easy assembly. Being small and lightweight, it can be effortlessly moved, providing convenience during cleaning and maintenance. The set includes a sword stand, allowing for the arrangement of flowers within the tsukubai, transforming it into a flower vase. Thanks to the zeolite component in Kimachi stone, water does not spoil easily. Simple addition of water without frequent replacements helps flowers last longer.


The section where the base's gravel is laid has waterproofing, ensuring resilience against spills. Sprinkling a bit of water intentionally on the tsukubai enhances the color depth of the stone, adding to its charm. Cushion pads are attached to the bottom to prevent scratches on tables or floors.


Set Contents


- Fence
- Ladle
- Tsukubai Sword Stand
- Kimachi stone Base
- Ladle Holder
- Gravel
- Size: Width 31cm, Depth 23cm, Height 14.5cm
- Weight: 3.8 kg

Caring for Your Raichimaiishi Items for Long-Lasting Enjoyment



To ensure prolonged use of stone items, here are some care tips:
- Wash gravel and stones with water and let them dry in the sun to remove dust and dirt.
- Stone products are challenging to clean once oil adheres. Avoid touching with hands, especially after using hand cream or oil-based products.
- Avoid placing in unstable or easily accessible locations for children. Falling from a height could cause stones to chip, damage furniture, or pose injury risks. Exercise caution.
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹