About us
contact us
Japanese
|
Stone Basin (tsukubai)
|
Ryuanji typed tsukubai
 |
| 吾唯足知(ware tada taru wo shiru) |
Ryuanji-tsukubai: The kanji written on the surface of the stone are without
significance when read alone. If each is read in combination with 口(kuchi),
which the central bowl is meant to represent, then the characters become
吾、唯、足、知.
This is read as "ware tada taru (wo) shiru" and transtales literally
as "I only know plenty" The meaning of the phrase carved into
the top of the tsukubai is simply that "what one has is all one need."
and is meant to reiforce the basic anti-materialistic teachings of Buddhism.
|
The dipper is not included.
Izumo ishi tsukubai price/44,100yen(tax included)
→special price/ 39,690yen(tax included)
size/height 14cm×φ31cm weight/２０kg
<Please Notice>
|
★It is carved out of sand stone and it is called "kimachi-stone".
★This stone is soft compare to granite so, it's good for carving and relatively
inexpenseve.
★This type of sand stone is good for absorbent water so that it can generate
moss easily.
★shipping overseas is available! Please ask us the shipping charge.
★If you are buying this from overseas, consumption tax is unnecessary.
★If you have any questions, please e-mail to address below:
n-yamada@kyoto-ishiya.com
|
↓ some more stone basin ↓
"wabi-sabi" basin
 |
| teppachi basin |
| "teppachi" is originally a round iron bowl which was used by
priests when they went about asking for alms. |
teppachi basin(moon/tuki) price/７３，５００yen(tax incld)
→Special price/ 66,150yan(tax incld)
size/height 26cm×φ33cm weight/45.5kg
<Please Notice>
|
★It is carved out of granite.
★It has chinese character "月”,moon on the surface.
★sending to overseas is available! Please ask us the shipping cost.
★If you are buying this from overseas, consumption tax is unnecessary.
★If you have any questions, please e-mail to address below:
n-yamada@kyoto-ishiya.com
|
▲top
|
| www.ishi-net.com 天然石グッズ専門店 ［イシネット・テンネン］ TEN★NEN by KYOTO
ISHIMO |
|
